AT-FLOW
Zuzenketa eta berrikusketa prozesua oso arduratsua izan behar da eta kasuan kasuko aplikatzen diren AT-CORE eta AT-LANG prozesadorearen emaitzak berrikusten dituzten espezialistek egin behar dute. Fluxu osoaren kontrola modulu honek egiten du. Izan ere, zuzentzaileen laneko produktibitatea errazten eta handitzen du.
Gomendagarria da AT-LANGen emaitzak berrikusteko hasieran emaitzak bermatzen uzten duen eta AT-LANGaren emaitzak egiaztatzeko kalitate-kontrola ezartzen duen zuzenketa zirkuitu bat ezartzea.
AT-FLOW bidezko zuzenketa prozesuak etorkizunean erabiliko diren segmentu multzo bat sortzen dute.
Zuzenketa enpresako testuen orraztaileek AT-WIAra bidaltzen dituzte zuzentzen dituzten intzidentziak eta akatsak; horrela, hizkuntza baliabideen etengabeko hobekuntza prozesu batean bihurtzen den atzeraelikadura ziklo bat sortzen da.
AT-FLOWak argitaratutako testuen berrikusketa egiteko konfiantzazkoa itzultzaile eta zuzentzaile sare batekin lan egiteko aukera ematen du. Proiektuen antolakuntza errazten du, koordinatzaileek markatutako lehentasunen arabera.
Zuzenketan egiten diren aldaketa guztiak AT-WIAren baliozkotze zerrendetan biltzen dira. Honek iradokizunak egiaztatzen ditu eta egokia den hiztegi mailan sartzen ditu (hizkuntza orokorra, enpresa hiztegia, domeinua, espezialitatea edo, pertsonaren arabera)
